Welcome to Silicon Jobs, your connection to the AI Economy > 

Search

Legal Engineer

PublishedPublished: 6/14/2022
Legal
|

Job Description

Job DescriptionRole at a glance

  • Location: San Francisco, California
  • Salary: $185,000 - $225,000
  • Employment type: Full-Time
  • Work arrangement: hybrid
  • Work intensity: 9-9-5
  • Experience: 3-7 Years
  • Industry: AI
  • Company stage: Seed
  • Company size: 1 10
  • Founding year: 2026

About the Role The Legal Engineer acts as the crucial conduit between customers, the internal legal team, and the core engineering team. This is a post-sales role working directly with existing clients. In this position, you will own the front end and the end result of the customer lifecycle. You will handle onboarding and customization calls, customizing the platform for each clientsuch as building custom workflows around commercial contracts in an hour or less using existing LLM tooling. When legal teams require product updates, you will define and scope those needs, hand structured tickets over to core engineering, and ultimately own the delivery, testing, and output quality. The "engineering" in this role centers on system-level logic and speaking the product language to bridge lawyers and developers, rather than writing production code or data pipelines. Key Responsibilities

  • Customer Onboarding Customization: Own customer implementation calls and build custom, repeatable legal workflows quickly using automated LLM-based product tooling.
  • Bridge Product Legal: Translate highly complex legal problems into clear product logic, system configurations, and operational workflows.
  • Technical Scoping: Interface with core developers by defining, scoping, and translating internal legal requirements into engineering tickets.
  • Quality Assurance: Own the end-to-end delivery, continuous testing, and quality control of platform outputs.

Technical Professional Requirements

  • Legal Background: JD degree is strongly preferred, ideally paired with transactional or startup in-house legal experience (at a minimum, strong exposure to startup legal motions).
  • Product-Minded Execution: Proven ability to unpack complex operational hurdles, architect workflows, and own software delivery from end to end.
  • AI Fluency: Complete familiarity and hands-on comfort with AI/LLM tooling; no baseline tool training should be required.
  • Systems Thinking: A natural inclination to replace manual tasks with repeatable mechanisms ("build once, automate forever").
  • Strong Elicitation Skills: Exceptional listening skills with an ability to isolate critical signals from noise when gathering feedback from customers and legal advisors.
  • Technical Literacy: Basic technical or programming familiarity is helpful for translating needs to software engineers, though this is not a deep production coding role.

Candidate Profile Scorecard Core Archetypes Addressed:

  • A former startup in-house or transactional lawyer (JD) who pivoted into product management.
  • A strong, high-agency product manager or sales engineer from an early-stage or scaled legal-technology startup.

Who Will Thrive Here

A lawyer-turned-product person who wants to own a legal product end to end, not practice law - A PM from a legal-AI company who can speak both the lawyer and engineer languages - A high-agency builder who figures out their own way without a guidebook - Someone who wants real room to grow (toward head of legal engineering or a forward-deployed customer-success leader)

Ideal companies A lawyer who moved into product at startup, PM from a top legal-AI company

Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...